Pročitajte više

Prevodi tekstova

Poruka islama

By Urednik on August 10, 2019

Piše: Ismail Raji Al-Faruqi Kao ljudska bića, svi ljudi su Božiji namjesnici na Zemlji. Svi ljudi su apsolutno jednaki u svojoj obavezi da ispune Božiju volju i svima je suđeno na skali pravednosti koja je…

Pročitajte više

Prevodi tekstova

„Orijentalizam‟ – nekad i sad

By Urednik on July 5, 2019

Piše: Adam Shatz Današnji Orijentalizam, Orijentalizam Foks Njuza, Stiva Banona i „Eurabije‟ Bat Jeor, ne zasniva se na tendencioznoj nauci nego na odsustvu nauke. Njegov eurocentrizam, koji se hrani idejom da Evropu ugrožavaju muslimanska društva…

Pročitajte više

Prevodi tekstova

Ramazan – mjesec antiimperijalizma

By Urednik on June 2, 2019

Piše: Mariem Masmoudi Vratiti duhovnost, kao bedem koji štiti od trčanja za ovim prolaznim životom, zahtijeva da pitanjima vjere i bogoštovlja pristupamo tako što ćemo prevazići suhoparne akademske analize ili kratkotrajne nastupe instant-vjere. Moramo obnoviti…

Pročitajte više

Prevodi tekstova

Kur’an i sakralna arhitektura 

By Urednik on April 19, 2019

Piše: Ingrid Mattson Gdje god su se muslimani naselili u svijetu, u svoje su džamije unosili elemente lokalne sakralne arhitekture. U središnjim muslimanskim zemljama brzo je usvojena bizantinska kupola, koja je u vjernicima, nesumnjivo, izazivala…

Pročitajte više

Prevodi tekstova

Islamizam i postislamizam

By Urednik on April 14, 2019

Piše: Asef Bayat Islamisti, dok pokušavaju institucionalizirati ili predočiti svoju vlast, postaju svjesni anomalija u svom diskursu i njegove neadekvatnosti. U neprekidnim pokušajima i pogreškama, pod pritiskom globalnih faktora ili realnosti države, taj okvir postaje…

Pročitajte više

Prevodi tekstova

Funkcija hilafeta

By Urednik on April 5, 2019

Piše: Abdulmedžid en-Nadžar Zadatak hilafeta, kao krajnjeg cilja ljudskog postojanja, može se najbolje razumjeti u jezičkom kontekstu. Jedna izvedenica, halefijje, ukazuje na to da je najveća briga halife da se bori za blizinu svome “gospodaru”. Mustahlif,…

Pročitajte više

Prevodi tekstova

Zapadno i islamsko sekularno

By Urednik on January 10, 2019

Piše: Sherman A. Jackson U ovom radu, predložit ću čitanje islama koje upućuje na jedno drugačije tumačenje njegove veze sa sekularnim. Ova veza se i otkriva i prenosi pažljivijim čitanjem Šerijata koje sekularnom ograničava nadležnost,…